LIMITED WARRANTY
(Excerpts from Owner's Manual for the A...® Brand baby movement monitor - model AC300; the whole text of the manual is available at www.a....co.uk.)
A...® warrants to the original owner of this product that A...® Movement monitor (model AC300) is free from any monitor and workmanship defects, for a period of one (1) year from the date of the original purchase. If this monitoring system fails to function properly when used as directed under normal conditions within the one year period, A...® will either repair or replace the product, at our discretion, free of charge. (...)
The product must be accompanied by a proof of purchase, either a bill of sale or other proof that the monitoring system is within the warranty period. (...)
This warranty does not apply to a product a which has been damaged as a result of improper maintenance, an accident, improper voltage supply or any other form of misuse. The warranty is also void if the owner repairs or modifies the product in any way. A...® is no liable for any incidental or consequential damages with regard to this product. (...)
LEGAL RIGHTS VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. (...)
OGRANICZONA GWARANCJA
(Fragmenty z instrukcji dla użytkownika dotyczącej monitora ruchu dziecka marki A...® - model AC300; cały tekst instrukcji jest dostępny na www.angelcare.co.uk.)
A...® udziela gwarancji pierwszemu właścicielowi tego produktu, że Monitor Ruchu A...® (model AC300) jest wolny od jakichkolwiek wad materiałowych i produkcyjnych, na okres jednego (1) roku od daty pierwotnego zakupu. Jeśli ten system monitorujący przestanie działać prawidłowo w czasie jednego roku, gdy jest używany dokładnie tak jak opisano i w normalnych warunkach, A...® może albo naprawić albo wymienić produkt, według naszego uznania, bez opłat. (...)
Do produktu musi być dołączony dowód zakupu, akt kupna-sprzedaży, albo inny dowód że system monitorujący jest nadal objęty okresem gwarancyjnym. (...)
Tej gwarancji nie stosuje się względem produktu, który został uszkodzony w wyniku niewłaściwego obchodzenia się z nim, wypadku, nieprawidłowego napięcia zasilania lub jakiejkolwiek innej formy niewłaściwego wykorzystania. Gwarancja jest nieważna także gdy właściciel naprawia lub modyfikuje produkt w jakikolwiek sposób. A...® nie ponosi również odpowiedzialności za przypadkowe – tak nieistotne jak i poważne – uszkodzenia tego produktu. (...)
PRZEPISY PRAWNE RÓŻNIĄ SIĘ ZALEŻNIE OD KRAJU. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE PRZYPADKOWEGO NIEISTOTNEGO LUB POWAŻNEGO USZKODZENIA, WIĘC POWYŻSZE OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA WOBEC PAŃSTWA.
(Excerpts from Owner's Manual for the A...® Brand baby movement monitor - model AC300; the whole text of the manual is available at www.a....co.uk.)
The product must be accompanied by a proof of purchase, either a bill of sale or other proof that the monitoring system is within the warranty period. (...)
This warranty does not apply to a product a which has been damaged as a result of improper maintenance, an accident, improper voltage supply or any other form of misuse. The warranty is also void if the owner repairs or modifies the product in any way. A...® is no liable for any incidental or consequential damages with regard to this product. (...)
LEGAL RIGHTS VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. (...)
OGRANICZONA GWARANCJA
(Fragmenty z instrukcji dla użytkownika dotyczącej monitora ruchu dziecka marki A...® - model AC300; cały tekst instrukcji jest dostępny na www.angelcare.co.uk.)
A...® udziela gwarancji pierwszemu właścicielowi tego produktu, że Monitor Ruchu A...® (model AC300) jest wolny od jakichkolwiek wad materiałowych i produkcyjnych, na okres jednego (1) roku od daty pierwotnego zakupu. Jeśli ten system monitorujący przestanie działać prawidłowo w czasie jednego roku, gdy jest używany dokładnie tak jak opisano i w normalnych warunkach, A...® może albo naprawić albo wymienić produkt, według naszego uznania, bez opłat. (...)
Do produktu musi być dołączony dowód zakupu, akt kupna-sprzedaży, albo inny dowód że system monitorujący jest nadal objęty okresem gwarancyjnym. (...)
Tej gwarancji nie stosuje się względem produktu, który został uszkodzony w wyniku niewłaściwego obchodzenia się z nim, wypadku, nieprawidłowego napięcia zasilania lub jakiejkolwiek innej formy niewłaściwego wykorzystania. Gwarancja jest nieważna także gdy właściciel naprawia lub modyfikuje produkt w jakikolwiek sposób. A...® nie ponosi również odpowiedzialności za przypadkowe – tak nieistotne jak i poważne – uszkodzenia tego produktu. (...)
PRZEPISY PRAWNE RÓŻNIĄ SIĘ ZALEŻNIE OD KRAJU. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE PRZYPADKOWEGO NIEISTOTNEGO LUB POWAŻNEGO USZKODZENIA, WIĘC POWYŻSZE OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA WOBEC PAŃSTWA.
(translated by EJTI)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz