Wypracowania
Wypracowania... po angielsku COMPOSITIONS lub ESSAYS - pisemne prace zatruwające żywot studentom i innym niewinnym istotom. Wypracowania mogą dotyczyć milionów tematów oraz mieć dziesiątki różnych form: od krótkich, jajcarskich, nieformalnych zapisków na listkach papieru toaletowego czy SMS-ów, poprzez pocztówki i e-maile, aż po dosyć długie, poważne i drętwe na ogół rozważania w stylu formalnym (wyjątkiem jest nadęty ale i kabaretowy zarazem styl biurokratyczny (ang.: gobbledygook or gobbledegook), który często nie jest wcale, albo jest ledwo, zrozumiały nawet dla biurokraty będącego autorem gniota, dlatego że gniot powstaje często z bezmyślnego przepisywania bez ładu i składu fragmentów innych gniotów np. uchwał czy decyzji kogoś lub czegoś tam o czymś.
Wypracowania są bardzo często zadawane jako homework czyli praca domowa. Nie należą one do specjalnie lubianych typów prac domowych, gdyż pochłaniają zbyt wiele cennego czasu, nie wspominając o nadmiernym poborze energii elektrycznej oraz życiowej, jak również przedwczesnym zużywaniu się zeszytów i urządzeń do pisania. Jest to szczególnie uciążliwe dla uczniów szkół pomaturalnych oraz studentów zaocznych i podyplomowych, którzy nie mają nawet tyle czasu wolnego co kot napłakał.
Na janieja.blogspot znajdziesz całe mnóstwo wypracowań. Będą to wypracowania związane ze wszystkimi blokami tematycznymi, na których oparta jest nauka angielskiego w szkołach średnich (15 bloków). Dla studiów podyplomowych tematyka jest w zasadzie bardzo podobna.
Każde wypracowanie z janieja.blogspot możesz edytować na swoim kompie wg potrzeb.
Uwagi techniczne: każdy dział tematyczny zawarty będzie w osobnym, odpowiednio zatytułowanym poście na stronie Wypracowania. Postaram się, żeby wypracowań było dość dużo: w pierwszej fazie po 10.
Po każdym akapicie (paragrafie) wypracowania podana będzie przybliżona ilość napisanych wyrazów (uważam, że jest to sensowne, gdyż zwykle zadane wypracowanie musi mieć jakąś tam określoną ilość wyrazów, np. minimum 80 - 160, maksimum 160 - 240. W szkołach ponadgimnazjalnych jest to zwykle 120-180 wyrazów, w podyplomowych 160-240. Tak więc, zamieszczane będą z reguły wersje mini i maxi, aby można było sobie je porównać i wybrać, bo przecież szkoda dodatkowo tracić czas na kilkakrotne przeliczanie wyrazów :-). I wreszcie, każde wypracowanie będzie fachowo przetłumaczone na polski.
Myślę, że dobrze będzie mieć pod ręką takie źródło wypracowań, jakim janieja.blogspot już wkrótce powinien się stać! Wkrótce = po wakacjach :-).
Jeśli będą opóźnienia - z góry very sorry i moja wina, moja bardzo wielka wina - proszę o wyrozumiałość i cierpliwość. PZDR ;-)
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
Wypracowania: angielski - ponadgimnazja
Obejmą docelowo 15 postów i (na razie) łącznie 120-150 wypracowań. Piętnaście postów, dlatego że działów tematycznych w szkołach ponadgimnazjalnych jest 15. Wypracowania w różnych formach użytkowych, np. listów, postów, ogłoszeń, pocztówek itd. itp., zarówno w stylu nieformalnym jak i formalnym. Wszystko w jak najlepszej zgodzie z tą nieszczęsną, aczkolwiek jakże przecudną, nową podstawą programową..., która różni się od starej głównie innymi nazwami tego samego. Poza tym - gwarancja bezbłędności. Warto zajrzeć!
WYKAZ DZIAŁÓW:
- Człowiek.
- Dom.
- Szkoła.
- Praca.
- Życie rodzinne i towarzyskie.
- Żywienie.
- Zakupy i usługi.
- Podróżowanie i turystyka.
- Kultura.
- Sport.
- Zdrowie.
- Nauka i technika.
- Świat przyrody.
- Państwo i społeczeństwo.
- Elementy wiedzy o krajach anglojęzycznych oraz kraju ojczystym.
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WYPRACOWANIA / P-GIMNAZJALNE:
DZIAŁ 1: Człowiek (dane osobowe, wygląd, charakter, zainteresowania). Styl nieformalny.
PODPOWIEDZI przydatne dla opisów osób (także siebie) w stylu nieformalnym:
1. Podaj imię osoby, nazwisko (niekoniecznie), albo przezwisko. Podaj wiek (lub nieco później - po ogólnym wyglądzie ciała!).
2. Napisz po kolei o wyglądzie: ciała (wzrost, budowa), podaj wiek (jeśli podałeś/aś wcześniej, to tu już nie podaj), opisz twarz, włosy i codzienne ubranie.
3. Napisz o cechach charakteru.
4. Napisz o zainteresowaniach i hobby.
5. Na koniec napisz komentarz o tej osobie (też o sobie).
6. Używaj form skróconych i codziennych, niewyszukanych słów, slangu itp. Pamiętaj, że w stylu nieformalnym (INFORMAL) piszesz tylko do dobrze Ci znanych osób, z którymi na dodatek jesteś w bardzo poufałych stosunkach! Tak więc, jak najbardziej możesz utrzymywać takie teksty w tonacji jajcarskiej.
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
TOPIC 1
A description of a boy by himself.
(short informal version)
My name’s Andrew.
I’m tall and as thin as a rake. I’m feighteen. My mug is round like a plate. I’ve got green eyes, long brown hair, a small nose and big mouth. I usually wear colourful T-shirts, black or white trainers and blue jeans. (51)
I’m nice and sociable. I can tell jokes and I often laugh. I love parties and I'm usually the life and soul of them. My hobby is playing team games, e.g. football and handball. I like watching adventure films, football and handball matches, listening to music. I’m good at sleeping and giving chicks stories. (105)
TEMAT 1.
Opis chłopaka przez samego siebie.
(krótka nieformalna wersja)
Mam na imię Andrzej.
Jestem wysoki i chudy jak tyczka (szczapa). Mam osiemnaście lat. Moja gęba jest okrągła jak talerz. Mam zielone oczy, długie, brązowe włosy, mały nos i duże usta. Zazwyczaj noszę kolorowe koszulki, czarne lub białe buty sportowe i niebieskie dżinsy.
Jestem miły i towarzyski. Umiem opowiadać kawały i często śmieję się. Uwielbiam imprezy i zazwyczaj jestem ich duszą. Moim hobby jest granie w gry zespołowe, np. piłkę nożną, piłkę ręczną. Lubię oglądanie filmów przygodowych, meczów piłki nożnej oraz ręcznej, słuchanie muzyki. Jestem dobry w spaniu i wstawianiu laskom bajerów.
Lubię samego siebie i sądzę, że moi kumple też mnie lubią.
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
TOPIC 2
A description of a boy by himself.
(long informal version)
(HINTS useful for writing longer essays:
- You can write almost the same like in TOPIC 1 but use more adjectives, quantifiers and modifiers.
- Or you can: Paraphrase sentences and write about new details.)
I’m Andrew 'The Curly'.
I’m quite tall and as thin as a rake. I’m eighteen. I’ve got a round face with a lot of pimples. My eyes are small and green. I’ve got long brown curly (my nickname 'Curly' is because of it) hair, a small nose and rather big mouth with a big mole above an upper lip. I usually wear black T-shirts, red and white trainers and blue jeans. (72)
I’m very nice and sociable. I can tell jokes very well and very often laugh or smile. I love going to parties and I'm usually the life and soul of them. Halloween parties are my favourite because I love frightening chicks! My hobby is playing team games. I also like watching good films and the Champions League matches. I’m good at English and maths. (138)
I like myself and know my mates like me too. (148)
TEMAT 2.
Opis chłopaka przez samego siebie.
(nieformalna wersja maxi)
(PODPOWIEDZI przydatne przy pisaniu, czy też rozwijaniu, krótszych wypracowań w dłuższe:
- Możesz pisać prawie to samo co w TEMACIE 1. ale gdy użyjesz więcej przymiotników, określeń ilości i wielkości (np. dużo, duży, mało, mały...) i modyfikatorów (np. bardzo, dosyć, raczej itp.), Twoje wypracowanie znacznie się wydłuży.
- Lub możesz: parafrazować zdania i pisać o nowych szczegółach. Parafrazować tzn. pisać o tym samym innymi słowami np. Mam dużą głowę. = Moja głowa jest duża.)
Jestem Andrzej "Kręcony".
Jestem dosyć wysoki i chudy jak szczapa. Mam 18 lat. Mam okrągłą twarz z wieloma pryszczami. Moje oczy są małe i zielone. Mam długie, brązowe, kręcone (stąd moje przezwisko "Kręcony") włosy, mały nos i raczej duże usta z dużym pieprzykiem nad górną wargą. Zazwyczaj noszę czarne koszulki, biało-czerwone buty sportowe i niebieskie dżinsy.
Jestem bardzo miły i towarzyski. Umiem bardzo dobrze opowiadać kawały i bardzo często śmieję się lub uśmiecham. Uwielbiam chodzenie na imprezy. Halloween’owe imprezy są moimi ulubionymi, bo uwielbiam straszenie lasek! Moje hobby to granie w gry zespołowe. Lubię też oglądanie dobrych filmów i meczów Ligi Mistrzów. Jestem dobry z angielskiego i matmy.
Lubię takiego siebie i wiem, że moi kumple też mnie lubią. WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
TOPIC 3
(short informal version)
My name’s Andzia and I’m eighteen.
I’m short but slim. My face is oval. I’ve got nice blue eyes and short fair hair. My nose and mouth are small. They're simply cute! I usually wear mini-skirts or lose-fitting trousers, because I'm very shapely. I like wearing colourful trainers and T-shirts. (55)
I’m nice and friendly but sometimes a bit shy. I love going to cinema to watch comedies or tear-jerkers. My hobby is playing the guitar. I also write poems about love. I like surfing the Net and I often chat with my friends. I’m good at swimming and karate but I hate chess and chess players. (111)
I like myself and my pals accept me. (119)
TEMAT 3.
Opis dziewczyny przez samą siebie. (krótka wersja nieformalna)
Moje imię to Andzia i mam 18 lat.
Jestem niska, ale szczupła. Moja twarz jest owalna. Mam ładne, niebieskie oczy i krótkie, jasne włosy. Mój nos i usta są małe. Są one po prostu śliczne! Zazwyczaj noszę miniówki lub obcisłe spodnie, bo jestem bardzo zgrabna. Lubię chodzenie w kolorowych butach sportowych i podkoszulkach.
Jestem miła i przyjacielska, ale czasami jestem odrobinę nieśmiała. Uwielbiam chodzenie do kina na komedie lub wyciskacze łez. Moim hobby jest granie na gitarze. Lubię surfowanie w Sieci i czatowanie ze znajomymi. Jestem dobra w pływaniu i karate, ale nie cierpię szachów i szachistów.
Lubię siebie samą, a moi kumple akceptują mnie. WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
TOPIC 4
A description of a girl by herself.
(long informal version)
I’m Andzia and I’m eighteen.
I’m quite short but also rather slim. I’ve got an oval face and very nice small black eyes. My hair is short fair and wavy. My nose is small but a mouth is quite big. I’ve got some freckles on cheeks. I usually wear mini-skirts or black and white striped close-fitting trousers, red and white trainers and blue T-shirts. (69)
I’m very nice and friendly but sometimes a bit shy. I love going to cinema and watching good films: comedies or tear-jerkers. My hobby is playing the guitar, listening to music, dancing. I often go to discos with my boyfriend. I also like surfing the Net and chatting with friends. I've got a lot of friends on the Internet! I’m good at Polish and music but I don't like playing chess. (142)
I accept myself and think my best friends like me too. (153)
TEMAT 4.
Opis dziewczyny przez samą siebie. (długa wersja nieformalna)
Jestem dosyć niska ale też raczej szczupła. Mam okrągłą twarz i małe, bardzo ładne czarne oczy. Moje włosy są krótkie, jasne i falowane. Mój nos jest mały, ale usta są dosyć duże. Mam trochę piegów na policzkach. Zwykle noszę mini-spódniczki lub czarno-białe, obcisłe spodnie w paski, czerwono-białe sportowe buty i niebieskie koszulki z krótkimi rękawkami.
Jestem bardzo miła i przyjacielska, ale czasami odrobinę nieśmiała. Uwielbiam chodzenie do kina i oglądanie dobrych filmów: komedii lub wyciskaczy łez. Moim hobby jest granie na gitarze, słuchanie muzyki, taniec. Często chodzę do dyskotek. Lubię też surfowanie w Sieci i czatowanie ze znajomymi. Mam dużo znajomych w Internecie! Jestem dobra z polskiego i muzyki, ale nie lubię grania w szachy.
Akceptuję siebie samą i myślę, że moi przyjaciele też mnie lubią. WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WYPRACOWANIA / PG:
DZIAŁ 13: Świat przyrody (pogoda, rośliny, zwierzęta, krajobraz, zagrożenia środowiska, ochrona, klęski żywiołowe).
PODPOWIEDZI:
Jeśli chcesz wydłużyć wypracowanie na dowolny temat, stosuj więcej przymiotników, przysłówków, określeń ilości, nowego słownictwa, albo wreszcie parafrazuj zdania, czyli pisz to samo innymi słowami, np. Pogoda w Polsce jest często zmienna. = Zmiany pogody w Polsce są częste.)
STYL NIEFORMALNY: główne cechy to formy skrócone i niezbyt wyszukane słownictwo.
WYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYW
WYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYW
TOPIC 1
The climate in Poland
(short informal version)
The climate is temperate in Poland. (6)
Springs can be cold and rainy or warm and dry. Spring nights and days can often be cold. Though nights are often warm, too. Days can be even hot and it's often stormy. (39)
Summers in Poland are usually hot and dry, but they can also be cold and rainy. Nights are usually warm. Days are often very hot or even blazing and there are quite often thunderstorms. (74)
It's often cold, rainy and foggy in autumn. However, there are also periods of nice, warm and dry weather. Nights are cold. (97)
Winters are sometimes frosty and snowy, but they can also be mild, dry or rainy. (111)
To sum up, the weather in Poland is varied and it quite often changes. (126)
Winters are sometimes frosty and snowy, but they can also be mild, dry or rainy. (111)
To sum up, the weather in Poland is varied and it quite often changes. (126)
TEMAT 1.
Klimat w Polsce
(krótka wersja nieformalna)
Klimat w Polsce jest umiarkowany.
Wiosny mogą być chłodne i deszczowe lub ciepłe i suche. Wiosenne noce i dni mogą często być zimne. Jednak noce są też często ciepłe. Dni mogą być nawet gorące i często jest burzliwie.
Lata w Polsce są zazwyczaj gorące i suche, ale mogą też być chłodne i deszczowe. Noce są zwykle ciepłe. Dni są często bardzo gorące a nawet upalne i dość często są burze z piorunami.
Jesienią jest często zimno, deszczowo i mglisto. Jednakże są też okresy ładnej, ciepłej i suchej pogody. Noce są chłodne.
Zimy w Polsce są niekiedy mroźne i śnieżne, ale mogą być też łagodne, suche lub deszczowe.
Podsumowując, pogoda w Polsce jest zróżnicowana i dość często się zmienia.
WYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYW
TOPIC 2
The climate in Poland
(long informal version)
The climate in Poland is temperate and very changeable. (9)
Klimat w Polsce
(krótka wersja nieformalna)
Klimat w Polsce jest umiarkowany.
Wiosny mogą być chłodne i deszczowe lub ciepłe i suche. Wiosenne noce i dni mogą często być zimne. Jednak noce są też często ciepłe. Dni mogą być nawet gorące i często jest burzliwie.
Lata w Polsce są zazwyczaj gorące i suche, ale mogą też być chłodne i deszczowe. Noce są zwykle ciepłe. Dni są często bardzo gorące a nawet upalne i dość często są burze z piorunami.
Jesienią jest często zimno, deszczowo i mglisto. Jednakże są też okresy ładnej, ciepłej i suchej pogody. Noce są chłodne.
Zimy w Polsce są niekiedy mroźne i śnieżne, ale mogą być też łagodne, suche lub deszczowe.
Podsumowując, pogoda w Polsce jest zróżnicowana i dość często się zmienia.
WYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYW
TOPIC 2
The climate in Poland
(long informal version)
The climate in Poland is temperate and very changeable. (9)
Springs can be cold and rainy or warm and dry in our country. Spring nights are often cold, even with ground frosts. In turn, days are often warm or even hot. There are quite often dangerous thunderstorms with torrential rains or hailstorms. There are also longer periods of rainfall. (58)
It's usually hot and dry in summer, but there are also cold, windy and rainy days. Summer nights are usually warm. There are quite often thunderstorms with heavy downpours, sometimes hailstorms and even whirlwinds. (91)
The weather in autumn is usually cold, cloudy, rainy, windy and foggy. However, there are also periods of nice, warm and dry weather. It's so called Indian summer. Autumn nights are often cold, rainy or windy. It can sometimes be snowfall, too. (123)
Winters in Poland are often quite frosty and snowy, but they can be mild, dry or rainy, too. Winter nights are usually cold. It's sometimes freezing drizzle that causes glazed frost. There are quite often icy winds causing snowstorms, too. (163)
Summing up, the weather in Poland is varied and it can quite often change. (175)
Winters in Poland are often quite frosty and snowy, but they can be mild, dry or rainy, too. Winter nights are usually cold. It's sometimes freezing drizzle that causes glazed frost. There are quite often icy winds causing snowstorms, too. (163)
Summing up, the weather in Poland is varied and it can quite often change. (175)
TEMAT 2.
Klimat w Polsce
(dłuższa wersja nieformalna)
Klimat w Polsce jest umiarkowany i bardzo zmienny.
Wiosny w naszym kraju mogą być zimne i deszczowe lub ciepłe i suche. Wiosenne noce są często zimne, nawet z przymrozkami. Z kolei dni są często ciepłe lub nawet upalne. Dość często są niebezpieczne burze z ulewnymi deszczami lub gradobiciem. Są także dłuższe okresy opadów deszczu.
Zazwyczaj jest latem gorąco i sucho, ale są też chłodne, wietrzne i deszczowe dni. Letnie noce są zwykle ciepłe. Dość często są burze z piorunami i obfitymi ulewami, czasami gradobicia, a nawet trąby powietrzne.
Pogoda jesienią jest zazwyczaj zimna, pochmurna, deszczowa, wietrzna i mglista. Jednakże są też okresy ładnej, ciepłej i suchej pogody. Jest to tak zwane babie lato. Jesienne noce są często zimne, deszczowe i wietrzne. Mogą być też czasami opady śniegu.
Zimy w Polsce są dość często mroźne i śnieżne, ale mogą być też łagodne, suche lub deszczowe. Noce są zazwyczaj zimne. Czasami pada marznąca mżawka, która powoduje gołoledź. Są również czasami lodowate wiatry powodujące zawiej śnieżne.
Podsumowując, pogoda w Polsce jest zróżnicowana i może dość często się zmieniać.
WYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYW
TOPIC 3
Description of my pet
(short informal version)
I've got a pet parrot. It's from Brasil. I bought it at a pet shop two weeks ago. My pet's name's Eurococo. It's a very young bird - it's only two! (30)
Eurococo's quite big and it's got a very long colourful tail. There are long yellow, green, blue and red feathers in it! Its wings are also long. The wings and a back are blue. Its belly is yellow. My parrot's got two short legs. They're grey and green. Each leg has four fingers with very sharp claws. My parrot's head is big but its eyes are small. The head's green, white and blue and the eyes are yellow. My pet's beak is big, grey and hooked. (102)
My dear Eurococo's beautiful, nice, funny and very clever. It can even say a few words! (118)
I like it very much. (123)
TEMAT 3.
Opis mojego zwierzątka-pupilka
(krótka wersja nieformalna)
Mam zwierzątko papugę. Jest ono z Brazylii. Kupiłam je w sklepie ze zwierzętami 2 tygodnie temu. Imię mojego zwierzaczka to Eurococo. Jest to bardzo młody ptak - ma tylko 2 lata.
Eurococo jest dość duży i ma bardzo długi, kolorowy ogon. Są w nim długie, żółte, zielone i czerwone pióra! Jego skrzydła też są długie. Skrzydła i grzbiet są niebieskie. Jego brzuszek jest żółty.
Moja papuga ma dwie krótkie nogi. Są one szaro-zielone. Każda noga ma 4 palce z ostrymi pazurami. Głowa mojej papugi jest duża, ale oczy są małe. Głowa jest zielono-biało-niebieska, a oczy są zółte. Dziób mojego zwierzaka / (pupilka) jest duży, szary i zakrzywiony.
Mój kochany Eurococo jest piękny i miły, zabawny i bardzo bystry. Umie on nawet powiedzieć kilka słów!
Bardzo go lubię.
WYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYW
TOPIC 4
Description of my friend's pet
(short informal version)
My friend Eva has a pet parrot. He's from Brasil. She bought him at a pet shop two weeks ago. Her pet's name's Eurococo. He's a very young bird - he's only two! (30)
Eurococo's quite big and he's got a very long colourful tail. There are long yellow, green, blue and red feathers in it! His wings are also long. The wings and a back are blue. His belly is yellow. Her parrot's got two short legs. They're grey and green. Each leg has four fingers with very sharp claws. Eva's parrot's head is big but its eyes are small. The head's green, white and blue and the eyes are yellow. Her pet's beak is big, grey and hooked. (102)
Eva's dear Eurococo's beautiful, nice, funny and very clever. He can even say a few words! (118)
Eva likes him very much. (123)
INFO:
W Temacie 4. zobaczysz, jak trzeba przekształcić wypracowanie z Tematu 3., aby opisać zwierzaczka swojej przyjaciółki (przyjaciela).
Trzeba zmienić w odniesieniu do osoby piszącej z Ja na Ona lub On:
ZAIMKI OSOBOWE: zamiast I - she lub he;
FORMY OSOBOWE: zamiast I'm - she's lub he's, I've got - she's got lub he's got; she has lub he has;
PRZYMIOTNIKI DZIERŻAWCZE: zamiast my - her lub his; albo pisz imię + apostrof (') np. Eva's;
ZAIMKI DZIERŻAWCZE: zamiast mine - hers lub him.
Co do papugi - niezależnie, czy to samica czy samiec, piszemy it, it's, it's got, its. Ale: można użyć she lub he, jeżeli zwierzę ma imię i jest dla kogoś niezwykle ważne! Czyli: zamiast ono można pisać ona / on.
Ponieważ Eurococo z wypracowania 3. jest samcem, w Temacie 4. zastąpiłem it przez he, it's przez he's, he's got, it przez him, its przez his.
TEMAT 4.
Opis zwierzątka mojej przyjaciółki
(krótka wersja nieformalna)
Moja przyjaciółka Ewa ma zwierzątko papugę-samczyka. Jest on z Brazylii. Kupiła go w sklepie ze zwierzętami 2 tygodnie temu. Imię jej zwierzaczka to Eurococo. Jest to bardzo młody ptak - ma tylko 2 lata.
Eurococo jest dość duży i ma bardzo długi, kolorowy ogon. Są w nim długie, żółte, zielone i czerwone pióra! Jego skrzydła też są długie. Skrzydła i grzbiet są niebieskie. Jego brzuszek jest żółty.
Jej papuga ma dwie krótkie nogi. Są one szaro-zielone. Każda noga ma 4 palce z ostrymi pazurami. Głowa papugi Ewy jest duża, ale oczy są małe. Głowa jest zielono-biało-niebieska, a oczy są zółte. Dziób jej zwierzaka / (pupilka) jest duży, szary i zakrzywiony.
Ukochany Eurococo Ewy jest piękny i miły, zabawny i bardzo bystry. Umie on nawet powiedzieć kilka słów!
Ewa bardzo go lubi.
WYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYW
WYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYW
WYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWKlimat w Polsce
(dłuższa wersja nieformalna)
Klimat w Polsce jest umiarkowany i bardzo zmienny.
Wiosny w naszym kraju mogą być zimne i deszczowe lub ciepłe i suche. Wiosenne noce są często zimne, nawet z przymrozkami. Z kolei dni są często ciepłe lub nawet upalne. Dość często są niebezpieczne burze z ulewnymi deszczami lub gradobiciem. Są także dłuższe okresy opadów deszczu.
Zazwyczaj jest latem gorąco i sucho, ale są też chłodne, wietrzne i deszczowe dni. Letnie noce są zwykle ciepłe. Dość często są burze z piorunami i obfitymi ulewami, czasami gradobicia, a nawet trąby powietrzne.
Pogoda jesienią jest zazwyczaj zimna, pochmurna, deszczowa, wietrzna i mglista. Jednakże są też okresy ładnej, ciepłej i suchej pogody. Jest to tak zwane babie lato. Jesienne noce są często zimne, deszczowe i wietrzne. Mogą być też czasami opady śniegu.
Zimy w Polsce są dość często mroźne i śnieżne, ale mogą być też łagodne, suche lub deszczowe. Noce są zazwyczaj zimne. Czasami pada marznąca mżawka, która powoduje gołoledź. Są również czasami lodowate wiatry powodujące zawiej śnieżne.
Podsumowując, pogoda w Polsce jest zróżnicowana i może dość często się zmieniać.
WYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYW
TOPIC 3
Description of my pet
(short informal version)
I've got a pet parrot. It's from Brasil. I bought it at a pet shop two weeks ago. My pet's name's Eurococo. It's a very young bird - it's only two! (30)
Eurococo's quite big and it's got a very long colourful tail. There are long yellow, green, blue and red feathers in it! Its wings are also long. The wings and a back are blue. Its belly is yellow. My parrot's got two short legs. They're grey and green. Each leg has four fingers with very sharp claws. My parrot's head is big but its eyes are small. The head's green, white and blue and the eyes are yellow. My pet's beak is big, grey and hooked. (102)
My dear Eurococo's beautiful, nice, funny and very clever. It can even say a few words! (118)
I like it very much. (123)
TEMAT 3.
Opis mojego zwierzątka-pupilka
(krótka wersja nieformalna)
Mam zwierzątko papugę. Jest ono z Brazylii. Kupiłam je w sklepie ze zwierzętami 2 tygodnie temu. Imię mojego zwierzaczka to Eurococo. Jest to bardzo młody ptak - ma tylko 2 lata.
Eurococo jest dość duży i ma bardzo długi, kolorowy ogon. Są w nim długie, żółte, zielone i czerwone pióra! Jego skrzydła też są długie. Skrzydła i grzbiet są niebieskie. Jego brzuszek jest żółty.
Moja papuga ma dwie krótkie nogi. Są one szaro-zielone. Każda noga ma 4 palce z ostrymi pazurami. Głowa mojej papugi jest duża, ale oczy są małe. Głowa jest zielono-biało-niebieska, a oczy są zółte. Dziób mojego zwierzaka / (pupilka) jest duży, szary i zakrzywiony.
Mój kochany Eurococo jest piękny i miły, zabawny i bardzo bystry. Umie on nawet powiedzieć kilka słów!
Bardzo go lubię.
WYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYW
TOPIC 4
Description of my friend's pet
(short informal version)
My friend Eva has a pet parrot. He's from Brasil. She bought him at a pet shop two weeks ago. Her pet's name's Eurococo. He's a very young bird - he's only two! (30)
Eurococo's quite big and he's got a very long colourful tail. There are long yellow, green, blue and red feathers in it! His wings are also long. The wings and a back are blue. His belly is yellow. Her parrot's got two short legs. They're grey and green. Each leg has four fingers with very sharp claws. Eva's parrot's head is big but its eyes are small. The head's green, white and blue and the eyes are yellow. Her pet's beak is big, grey and hooked. (102)
Eva's dear Eurococo's beautiful, nice, funny and very clever. He can even say a few words! (118)
Eva likes him very much. (123)
INFO:
W Temacie 4. zobaczysz, jak trzeba przekształcić wypracowanie z Tematu 3., aby opisać zwierzaczka swojej przyjaciółki (przyjaciela).
Trzeba zmienić w odniesieniu do osoby piszącej z Ja na Ona lub On:
ZAIMKI OSOBOWE: zamiast I - she lub he;
FORMY OSOBOWE: zamiast I'm - she's lub he's, I've got - she's got lub he's got; she has lub he has;
PRZYMIOTNIKI DZIERŻAWCZE: zamiast my - her lub his; albo pisz imię + apostrof (') np. Eva's;
ZAIMKI DZIERŻAWCZE: zamiast mine - hers lub him.
Co do papugi - niezależnie, czy to samica czy samiec, piszemy it, it's, it's got, its. Ale: można użyć she lub he, jeżeli zwierzę ma imię i jest dla kogoś niezwykle ważne! Czyli: zamiast ono można pisać ona / on.
Ponieważ Eurococo z wypracowania 3. jest samcem, w Temacie 4. zastąpiłem it przez he, it's przez he's, he's got, it przez him, its przez his.
TEMAT 4.
Opis zwierzątka mojej przyjaciółki
(krótka wersja nieformalna)
Moja przyjaciółka Ewa ma zwierzątko papugę-samczyka. Jest on z Brazylii. Kupiła go w sklepie ze zwierzętami 2 tygodnie temu. Imię jej zwierzaczka to Eurococo. Jest to bardzo młody ptak - ma tylko 2 lata.
Eurococo jest dość duży i ma bardzo długi, kolorowy ogon. Są w nim długie, żółte, zielone i czerwone pióra! Jego skrzydła też są długie. Skrzydła i grzbiet są niebieskie. Jego brzuszek jest żółty.
Jej papuga ma dwie krótkie nogi. Są one szaro-zielone. Każda noga ma 4 palce z ostrymi pazurami. Głowa papugi Ewy jest duża, ale oczy są małe. Głowa jest zielono-biało-niebieska, a oczy są zółte. Dziób jej zwierzaka / (pupilka) jest duży, szary i zakrzywiony.
Ukochany Eurococo Ewy jest piękny i miły, zabawny i bardzo bystry. Umie on nawet powiedzieć kilka słów!
Ewa bardzo go lubi.
WYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYW
WYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYW
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz