WYPRACOWANIA / PG:
DZIAŁ 13: Świat przyrody (pogoda, rośliny, zwierzęta, krajobraz, zagrożenia dla środowiska, ochrona, klęski żywiołowe).
PODPOWIEDZI:
Jeśli chcesz wydłużyć wypracowanie na dowolny temat, stosuj więcej przymiotników, przysłówków, określeń ilości, nowego słownictwa, albo wreszcie parafrazuj zdania, czyli pisz to samo innymi słowami, np. Pogoda w Polsce jest często zmienna. = Zmiany pogody w Polsce są częste.)
STYL NIEFORMALNY: główne cechy to formy skrócone i niezbyt wyszukane słownictwo.
WYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYW
WYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYW
TOPIC 1
The climate in Poland
(short informal version)
The climate is temperate in Poland. (6)
Springs can be cold and rainy or warm and dry. Spring nights and days can often be cold. Though nights are often warm, too. Days can be even hot and it's often stormy. (39)
Summers in Poland are usually hot and dry, but they can also be cold and rainy. Nights are usually warm. Days are often very hot or even blazing and there are quite often thunderstorms. (74)
It's often cold, rainy and foggy in autumn. However, there are also periods of nice, warm and dry weather. Nights are cold. (97)
Winters are sometimes frosty and snowy, but they can also be mild, dry or rainy. (111)
To sum up, the weather in Poland is varied and it quite often changes. (126)
TEMAT 1.
Klimat w Polsce
(krótka wersja nieformalna)
Klimat w Polsce jest umiarkowany.
Wiosny mogą być chłodne i deszczowe lub ciepłe i suche. Wiosenne noce i dni mogą często być zimne. Jednak noce są też często ciepłe. Dni mogą być nawet gorące i często jest burzliwie.
Lata w Polsce są zazwyczaj gorące i suche, ale mogą też być chłodne i deszczowe. Noce są zwykle ciepłe. Dni są często bardzo gorące a nawet upalne i dość często są burze z piorunami.
Jesienią jest często zimno, deszczowo i mglisto. Jednakże są też okresy ładnej, ciepłej i suchej pogody. Noce są chłodne.
Zimy w Polsce są niekiedy mroźne i śnieżne, ale mogą być też łagodne, suche lub deszczowe.
Podsumowując, pogoda w Polsce jest zróżnicowana i dość często się zmienia.
WYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYW
TOPIC 2
The climate in Poland
(long informal version)
The climate in Poland is temperate and very changeable. (9)
Springs can be cold and rainy or warm and dry in our country. Spring nights are often cold, even with ground frosts. In turn, days are often warm or even hot. There are quite often dangerous thunderstorms with torrential rains or hailstorms. There are also longer periods of rainfall. (58)
It's usually hot and dry in summer, but there are also cold, windy and rainy days. Summer nights are usually warm. There are quite often thunderstorms with heavy downpours, sometimes hailstorms and even whirlwinds. (91)
The weather in autumn is usually cold, cloudy, rainy, windy and foggy. However, there are also periods of nice, warm and dry weather. It's so called Indian summer. Autumn nights are often cold, rainy or windy. It can sometimes be snowfall, too. (123)
Winters in Poland are often quite frosty and snowy, but they can be mild, dry or rainy, too. Winter nights are usually cold. It's sometimes freezing drizzle that causes glazed frost. There are quite often icy winds causing snowstorms, too. (163)
Summing up, the weather in Poland is varied and it can quite often change. (175)
TEMAT 2.
Klimat w Polsce
(długa wersja nieformalna)
Klimat w Polsce jest umiarkowany i bardzo zmienny.
Wiosny w naszym kraju mogą być zimne i deszczowe lub ciepłe i suche. Wiosenne noce są często zimne, nawet z przymrozkami. Z kolei dni są często ciepłe lub nawet upalne. Dość często są niebezpieczne burze z ulewnymi deszczami lub gradobiciem. Są także dłuższe okresy opadów deszczu.
Zazwyczaj jest latem gorąco i sucho, ale są też chłodne, wietrzne i deszczowe dni. Letnie noce są zwykle ciepłe. Dość często są burze z piorunami i obfitymi ulewami, czasami gradobicia, a nawet trąby powietrzne.
Pogoda jesienią jest zazwyczaj zimna, pochmurna, deszczowa, wietrzna i mglista. Jednakże są też okresy ładnej, ciepłej i suchej pogody. Jest to tak zwane babie lato. Jesienne noce są często zimne, deszczowe i wietrzne. Mogą być też czasami opady śniegu.
Zimy w Polsce są dość często mroźne i śnieżne, ale mogą być też łagodne, suche lub deszczowe. Noce są zazwyczaj zimne. Czasami pada marznąca mżawka, która powoduje gołoledź. Są również czasami lodowate wiatry powodujące zawiej śnieżne.
Podsumowując, pogoda w Polsce jest zróżnicowana i może dość często się zmieniać.
WYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYW
TOPIC 3
Description of my pet
(short informal version)
I've got a pet parrot. It's from Brasil. I bought it at a pet shop two weeks ago. My pet's name's Eurococo. It's a very young bird - it's only two! (30)
Eurococo's quite big and it's got a very long colourful tail. There are long yellow, green, blue and red feathers in it! Its wings are also long. The wings and a back are blue. Its belly is yellow. My parrot's got two short legs. They're grey and green. Each leg has four fingers with very sharp claws. My parrot's head is big but its eyes are small. The head's green, white and blue and the eyes are yellow. My pet's beak is big, grey and hooked. (102)
My dear Eurococo's beautiful, nice, funny and very clever. It can even say a few words! (118)
I like it very much. (123)
TEMAT 3.
Opis mojego zwierzątka-pupilka
(krótka wersja nieformalna)
Mam zwierzątko papugę. Jest ono z Brazylii. Kupiłam je w sklepie ze zwierzętami 2 tygodnie temu. Imię mojego zwierzaczka to Eurococo. Jest to bardzo młody ptak - ma tylko 2 lata.
Eurococo jest dość duży i ma bardzo długi, kolorowy ogon. Są w nim długie, żółte, zielone i czerwone pióra! Jego skrzydła też są długie. Skrzydła i grzbiet są niebieskie. Jego brzuszek jest żółty.
Moja papuga ma dwie krótkie nogi. Są one szaro-zielone. Każda noga ma 4 palce z ostrymi pazurami. Głowa mojej papugi jest duża, ale oczy są małe. Głowa jest zielono-biało-niebieska, a oczy są zółte. Dziób mojego zwierzaka / (pupilka) jest duży, szary i zakrzywiony.
Mój kochany Eurococo jest piękny i miły, zabawny i bardzo bystry. Umie on nawet powiedzieć kilka słów!
Bardzo go lubię.
WYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYW
TOPIC 4
Description of my friend's pet
(short informal version)
My friend Eva has a pet parrot. He's from Brasil. She bought him at a pet shop two weeks ago. Her pet's name's Eurococo. He's a very young bird - he's only two! (30)
Eurococo's quite big and he's got a very long colourful tail. There are long yellow, green, blue and red feathers in it! His wings are also long. The wings and a back are blue. His belly is yellow. Her parrot's got two short legs. They're grey and green. Each leg has four fingers with very sharp claws. Eva's parrot's head is big but its eyes are small. The head's green, white and blue and the eyes are yellow. Her pet's beak is big, grey and hooked. (102)
Eva's dear Eurococo's beautiful, nice, funny and very clever. He can even say a few words! (118)
Eva likes him very much. (123)
INFO:
W Temacie 4. zobaczysz, jak trzeba przekształcić wypracowanie z Tematu 3., aby opisać zwierzaczka swojej przyjaciółki (przyjaciela).
Trzeba zmienić w odniesieniu do osoby piszącej z Ja na Ona lub On:
ZAIMKI OSOBOWE: zamiast I - she lub he;
FORMY OSOBOWE: zamiast I'm - she's lub he's, I've got - she's got lub he's got; she has lub he has;
PRZYMIOTNIKI DZIERŻAWCZE: zamiast my - her lub his; albo pisz imię + apostrof (') np. Eva's;
ZAIMKI DZIERŻAWCZE: zamiast mine - hers lub him.
Co do papugi - niezależnie, czy to samica czy samiec, piszemy it, it's, it's got, its. Ale: można użyć she lub he, jeżeli zwierzę ma imię i jest dla kogoś niezwykle ważne! Czyli: zamiast ono można pisać ona / on.
Ponieważ Eurococo z wypracowania 3. jest samcem, w Temacie 4. zastąpiłem it przez he, it's przez he's, he's got, it przez him, its przez his.
TEMAT 4.
Opis zwierzątka mojej przyjaciółki
(krótka wersja nieformalna)
Moja przyjaciółka Ewa ma zwierzątko papugę-samczyka. Jest on z Brazylii. Kupiła go w sklepie ze zwierzętami 2 tygodnie temu. Imię jej zwierzaczka to Eurococo. Jest to bardzo młody ptak - ma tylko 2 lata.
Eurococo jest dość duży i ma bardzo długi, kolorowy ogon. Są w nim długie, żółte, zielone i czerwone pióra! Jego skrzydła też są długie. Skrzydła i grzbiet są niebieskie. Jego brzuszek jest żółty.
Jej papuga ma dwie krótkie nogi. Są one szaro-zielone. Każda noga ma 4 palce z ostrymi pazurami. Głowa papugi Ewy jest duża, ale oczy są małe. Głowa jest zielono-biało-niebieska, a oczy są zółte. Dziób jej zwierzaka / (pupilka) jest duży, szary i zakrzywiony.
Ukochany Eurococo Ewy jest piękny i miły, zabawny i bardzo bystry. Umie on nawet powiedzieć kilka słów!
Ewa bardzo go lubi.
WYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYW
