Translacje specjalistyczne: PRZEPISY, REGULAMINY / REGULATIONS

WARUNKI KORZYSTANIA

Z CZYTELNI BIBLIOTEKI BRYTYJSKIEJ

(BRITISH LIBRARY)

Biblioteka Brytyjska (British Library) ma obowiązek:

• zabezpieczać zbiory dla obecnych i przyszłych użytkowników
• zapewniać naszemu personelowi możność pracy w bezpiecznym otoczeniu
• dbać o otoczenie, w którym Czytelnicy mogą efektywnie studiować nasze zbiory
• wypełniać swe obowiązki prawne.

Jako od Czytelnika Biblioteki Brytyjskiej wymagamy od Ciebie zaakceptowania następujących warunków. Czytelnicy, którzy nie zgadzają się z tymi warunkami mogą mieć wycofane Zezwolenia.

Jeśli jesteś Czytelnikiem niepełnosprawnym, który może potrzebować specjalnej pomocy przy korzystaniu z Czytelni, prosimy powiedzieć o tym jednemu z członków personelu.  

Liczenie się z prawami innych Czytelników

1  Należy liczyć się z prawami innych Czytelników i zachowywać w sposób, który im nie
   przeszkadza. Prosimy zachowywać się najciszej, jak to możliwe. W razie konieczności 
   porozmawiania,  prosimy robić to możliwie cicho.

2 Nie wolno zaczynać lub odbierać rozmów przez telefon komórkowy. Telefony komórkowe
   oraz notatniki elektroniczne muszą być w Czytelniach wyłączane lub wyciszane.

3 Personel Biblioteki ma prawo pracować bez obaw o znieważanie lub niegrzeczność: prosimy 
   traktować personel uprzejmie i z szacunkiem.

Korzystanie ze zbiorów

4 Prosimy przestrzegać wskazówek dotyczących korzystania ze zbiorów. Bardziej szczegółowe
   wskazówki rozmieszczone w Czytelniach również muszą być respektowane.

5  Należy zachowywać najdalej posuniętą dbałość o wszelkie materiały ze zbiorów Biblioteki.

    Uszkodzenie lub kradzież materiałów bibliotecznych jest wykroczeniem i może skutkować

    wniesieniem oskarżenia.  

6  Nie wolno wynosić żadnej pozycji zbiorów z Czytelni.

7  Rzeczy, które mogłyby uszkodzić zbiory nie są dozwolone w Czytelniach. Należą do nich

    między innymi: długopisy, żywność, napoje, słodycze  (włączając słodycze
   przeciwkaszlowe), guma do żucia, klej, butelki atramentu, korektory, płyny czyszczące, nożyczki,
   noże (włączając noże introligatorskie oraz żyletki), rozjaśniacze, zakreślacze, taśmy samoprzylepne
   oraz parasole przeciwdeszczowe.      

8   Nie wolno:

• pisać lub robić znaków na żadnej pozycji ze zbiorów
• stosować osobistych skanerów lub innych urządzeń kopiujących na jakiejkolwiek pozycji ze zbiorów
• palić gdziekolwiek na terenie budynku.

9  Nie wolno przekalkowywać ani odbijać żadnej rzeczy ze zbiorów, jeżeli nie zostało uprzednio

    udzielone przez Bibliotekę pisemne zezwolenie.

10  Należy stosować się do postanowień odnośnie wydawania i zwracania zbiorów; instrukcje

      są  przejrzyście rozmieszczone w każdej Czytelni. 

11 Należy zwracać wszystkie pozycje zbiorów do tego członka personelu, z  biurka którego zostały wypożyczone.

12 Odpowiedzialność za bezpieczne przetrzymywanie pozycji zbiorów każdorazowo gdy są w

    użytkowaniu Czytelnika, spoczywa na Czytelniku.

(…)

33  Naszym celem jest zapewnienie jak najlepszej obsługi. Jeżeli chcesz wyrazić opinię lub złożyć

      zażalenie o czymkolwiek, prosimy użyć naszej udoskonalonej procedury obsługi, której

      szczegóły są udostępnione w Czytelniach i na stronie internetowej www.bl.uk.

34  Biblioteka nie bierze odpowiedzialności za zagubienie lub uszkodzenie z jakiegokolwiek powodu prywatnego mienia lub sprzętu.